Member hat gesagt:
Wobei DD schon nicht Unrecht hat.
Meine Kleine konnte vorher ein bisschen Deutsch (war während des Studiums 6 Monate in D), ich konnte durch die Arbeit ein paar Wörter in Bahasa...
Aber wir geben uns tatsächlich gegenseitig Unterricht.
Wir selber reden untereinander Englisch - und das wird sich wohl auch nicht ändern.
Ihr Englisch ist perfekt (Uniabschluss in Englisch und auch berufsbedingt - sie spricht mit ihren Kunden halt täglich Englisch)und meins ist auch alles andere als schlecht da ich beruflich seit ich 23 bin immer viel im Ausland war.
Es fällt uns beiden leicht...
Aber ich will ja auch mit den Menschen vor Ort problemlos kommunizieren, mit ihren Eltern. Mutter kann zwar perfekt Englisch (ehemalige Englischlehrerin), aber beim Vater wird es holpriger...
Und sie will halt gut Deutsch können damit sie auch mit meiner Familie kommunizieren kann.
Ich denke wenn beide Seiten gut Englisch können braucht es die Kenntnisse von Thai (oder in meinem Falle Bahasa) nicht - aber man braucht sie eigentlich um in dem "fremden" Land WIRKLICH anzukommen.
Will man in einer "Parallelwelt" wie Pattaya leben ? O.K., dann braucht man kein Thai...
Aber will mit wirklich MIT den Menschen leben dann sollte man auch die Sprache lernen.
Alleine schon aus Respekt.
Und selbst wenn man es nicht packt und es bei schlechter Aussprache bleibt - Leute die Dir wohlgesonnen sind respektieren Dich dann trotzdem mehr weil sie registrieren dass Du es versuchst...
Englisch wird meiner Ansicht nach komplett überbewertet und zwar weltweit. Es ist nichts als Ignoranz, Faulheit und Dummheit zu behaupten, mit englishc könne man mit Nichtmuttersprachlern ja als "Ersatzsprache" kommunizieren.
Die Arroganz und Dummheit dieser These, wird oft von Angelsachsen (die ich ja in sehr vielem sehr schätze) auf die Spitze getrieben. Dahinter stecken oft kulturmachtorientierte Motive, geistige Armut, Nichtwissen...je nach dem.
Warum ist englisch nicht tauglich?
Man stelle sich vor man wolle ein schönes Bild malen.
Blau kostet 1 EURO, alle anderen Farben 2 Euro. Aus Kostengründen wird nun das gesamte Bild in blau gemalt. Resultat:
VERLUST
Totaler Verlust und ein Mangel an Ausdrucksfühigkeit: eine blaue Sonne, ein blauer Orangensaft, ein blauer Baum...
UNBRAUCHBAR
Und genau aus diesem Grund weise ich in Frankreich Briten und Amerikaner höflich darauf hin, dass englisch hier nicht gebräuchlich ist - so auch in Deutschland, so auch in russisch sprachigen Ländern - sofern sie dort leben und nicht nur auf einer Urlaubsreise dort sind.
Wer in einem Land lebt HAT gefälligst die Landessprache zu lernen. Ich kann das auch freundlicher sagen, Ergebnis identisch:
Wer in einem fremden Land lebt, hat die Chance reich zu werden und eine neue Sprache und Kultur zu erfahren. Wer auf eine solche Chance verzichtet, ist törricht.
Ich bin mit Sicherheit kein politisch rechts stehender Mensch, ganz und gar nicht. Aber in Deutschland würde ich mir viel viel viel mehr Konsequenz wünschen.
Türkischen Einwanderern ist abzuverlangen hier deutsch zu sprechen und zwar fliessend!
Amerikanischen aber genau so, PUNKT.
Und Deutschen in Thailand ist abzuverlangen Thai zu lernen. Wer dort nach einem ganzen Jahr immer noch kein Thai spricht, hat meinen Respekt nicht - wie auch. Den bekommen sie so auch von den Thai nicht.
Und nochmals: ich beherrsche auch die englische Sprache sehr gut. Ich denke nur, sie ist kein Maßstab.
Englisch ist in nichtenglischsprachigen Ländern ein Einstieg, aber nicht mehr.
als ein "Alte"
und das wird auch großzügig entlohnt !
