Member
Aus meinem Namen Julian (ausgesprochen englisch) wird schnell mal ein Durian. Die amüsieren sich immer darüber und jede will mir erklären was eine Durian ist. 
Member
-Member hat gesagt:
alle diese (3) Vokale sind in der Thai-Sprache gut vertreten u. werden (fast) auch so ausgesprochen wie im Deutschen, z.B.
1 = nüng
motor = motör
Mutter = mä
übrigens ist mein Künstlername in ganz Asien "Jack", gab noch nie Probleme
Member
Member hat gesagt:
dann frage ich mich immer,warum sie den namen von meinen bekannten-jürgen- nicht ausprechen können
Member
sicher nicht wegen dem "ü"..Member hat gesagt:
Member
Aus "Richard" wird schnell "Rick" oder "Ricky" mit "L";
;Member
Obschon die Thais das "R" sehr gut und häufig sprechen..Das ganze hat wohl nichts mit dem "Aussprechen können" zu tun. Es ist wohl einfach der Akzent. Wenn ein Engländer "Hallo Detlef" sagt, tönt das halt anders als wenn das ein Bayer sagt..Member hat gesagt:Aus "Richard" wird schnell "Rick" oder "Ricky" mit "L"
Member
Auch nach mehrmaligem wiederholen von Max, höre ich immer nur "määx".
Und wenn sie in der Familie über mich sprechen bin ich einfach nur "Falang"
Ist doch egal, die sind halt einfach nur Babibabo ...
Anhang anzeigen lyp6-1n-60f3.gif
Und wenn sie in der Familie über mich sprechen bin ich einfach nur "Falang"
Ist doch egal, die sind halt einfach nur Babibabo ...
Anhang anzeigen lyp6-1n-60f3.gif
Member
Andreas geht immer noch nicht zu 100%..also Schatz
Member
Mich sprechen die immer "Mei" aus (richtiger Name Mike) das "k" kriegen die einfach nicht hin
Member
Member hat gesagt:Mich sprechen die immer "Mei" aus (richtiger Name Mike) das "k" kriegen die einfach nicht hin
Ist nicht nur bei Namen so
motorbi (ke)
motorcy (cle)
hou (se)
Jue wie in Juergen duerfte eigentlich kein Problem sein, Juer/Juer maak = viel / zu viel
Muss halt Geduld mitbringen, Grundkenntnisse in Thai helfen auch viel das jemandem begreiflich zu machen