Member
Soeben kam ich zurück in mein Hotelzimmer und denke mit einem breiten Schmunzeln an die letzten Stunden zurück. War es doch ein Erlebnis das man nicht jeden Tag hat. Weder in Kummerland noch in den Hochburgen Asiens. Ich bin jetzt so abgemolken dass es die nächsten Tage sicherlich keinen Stand mehr geben wird.
Aber, wer mich kennt, der weiss, ich berichte immer der Reihe nach. So auch dieses Mal.
Angefangen hat es vor etwa 2 Wochen. Da sah ich ein nettes Mädel auf Badoo. In Ihrem Profil stand, sie sei 41 Jahre alt und habe bereits Kinder. Lebe in Deutschland und sei Single. Etwa 90 Km entfernt von meinem aktuellen Standort. Auf den Bildern sah sie aus wie eine gut gebaute Frau mit ordentlich Holz vor der Hütte, nicht gerade schlank aber auch nicht dick. Einfach nur etwas chubby. Aber vom Gesicht her und der Aufmachung eine wirklich hübsche Frau mit langen schwarzen lockigen Haaren. Allerdings stand in ihrem Profil bei der Sprache nur Portugiesisch.
Ich schrieb sie auf Deutsch und Englisch an, ob sie denn auch Deutsch oder Englisch spricht.
Am Nächsten Tag bekam ich eine Antwort in der sie nur mitteilte dass sie wirklich nur Portugiesisch spricht und ein paar Brocken Deutsch.
Ok, die Google Übersetzungs App habe ich ja auf dem Phone, also dann mal schauen. So schnell gibt ein alter Schwabe doch nicht auf. Klein Pilo liess schon mal das Köpfchen raus blitzen und meine nur "Ja ich will".
Wir unterhielten uns mit Hilfe der App, die bei der Überstzung nicht mal soo schlechte Ergebnisse lieferte.
So erfuhr ich dass sie mit einem älteren Deutschen verheiratet sei, aber sich von ihm getrennt habe.
Sie lebt nun mit ihrer 12 Jährigen Tochter zusammen. In Brasilien hat sie noch einen 21 Jährigen Sohn. Sie sei seit 4 Jahren in Deutschland. Und das nehme ich ihr auch ab.
Wie es ihr tatsählich ergangen ist und was sie für ein Leben führt, erfuhr ich allerdings erst heute Morgen. Und das hat mich wirklich schokiert.
Im Translated Chat hatten wir uns dann für letzten Sonntag Abend verabredet.
Ich sollte sie um 19:00 Uhr an der Kirche des Dorfes treffen an dem sie wohnt.
So fuhr ich rechtzeitig los und wegen des schönen Wetters das Erste Mal in diesem Jahr offen im Cabrio gemütlich über die Landstrasse.
Am Treffpunkt kam ich überpünktlich an und textete ihr, dass ich da sei.
Ihre Antwort "ok 20 minutos".
Sie kam auch nach den angegebenen 20 Minuten und ich war angenehm überrascht. Die Fotos in Badoo waren in keinster Weise gefaked und auch nicht schon 20 Jahre alt.
Sie sah tatsächlich so aus wie ich es auf den Fotos gesehen und mir ausgemalt habe.
Es gab nur ne kurze Umarmung und ein Küsschen Links und Rechts. Ich glaube fast sie wollte in dem Kaff nicht so gerne gesehen werden. So stiegen wir ein und fuhren erst mal raus. Hast Du Hunger – Si – ok also was Essen. Das Erste Restaurant war schon zu, obwohl noch Licht brannte, im zweiten hiess es die Küche habe schon zu. Und das am Sonntag Abend um 19:30 Uhr.
Aber wir fanden noch ein Restaurant. Die Getränke und Essens Bestellung durfte ich übrnehmen wobei es mit der Kommunikation wirklich sehr schwierig war. Aber irgendwie konnten wir uns auf was Kleines einigen, also gab es Chewapchichi und zum Trinken ein Fanta.
Dann packte ich mein iPad aus und startete die Übersetzungs App.
Da kann man ja richtig rein sprechen. Das Teil liest das Ergebnis in der jeweils anderen Sprache sogar vor. Diese Funktion hatte ich aber unter Rücksicht auf andere Gäste aus geschaltet.
Was mögen die wohl gedacht haben? Kommt da ein alter Sack mit ner hübschen Latina rein zum Essen und die können nicht mal die selbe Sprache sprechen. Brauchen so nen Apparat damit sie sich unterhalten können.
Aber das war mir egal.
Zu weiteren Aktivitäten kam es an diesem Sonntag leider nicht mehr denn sie wollte um spätestens 11 Uhr zu Hause sein. Ihre Tochter muss am nächsten Morgen wieder zur Schule.
Aber wir haben noch verabredet uns dieses Wochenende zu treffen. Ich würde sie am Samstag ab holen und am Sonntag wieder nach Hause bringen.
Ja, das kann sie organisieren, dann wird eine Freundin auf ihre Tochter aufpassen.
Und genau DIESES Wochenende haben wir nun hinter uns.
Im Laufe der Woche wurden noch die Details verabredet wie Uhrzeit und wann sie wieder zurück sein muss. Und sie freue sich riesig darauf die Nacht mit mir zu verbringen (Herzchen Kuss Kuss Kuss Herzchen Smiley)
Na, da bin ich ja mal gespannt wie ein Flitzebogen.
Aber, wer mich kennt, der weiss, ich berichte immer der Reihe nach. So auch dieses Mal.
Angefangen hat es vor etwa 2 Wochen. Da sah ich ein nettes Mädel auf Badoo. In Ihrem Profil stand, sie sei 41 Jahre alt und habe bereits Kinder. Lebe in Deutschland und sei Single. Etwa 90 Km entfernt von meinem aktuellen Standort. Auf den Bildern sah sie aus wie eine gut gebaute Frau mit ordentlich Holz vor der Hütte, nicht gerade schlank aber auch nicht dick. Einfach nur etwas chubby. Aber vom Gesicht her und der Aufmachung eine wirklich hübsche Frau mit langen schwarzen lockigen Haaren. Allerdings stand in ihrem Profil bei der Sprache nur Portugiesisch.
Ich schrieb sie auf Deutsch und Englisch an, ob sie denn auch Deutsch oder Englisch spricht.
Am Nächsten Tag bekam ich eine Antwort in der sie nur mitteilte dass sie wirklich nur Portugiesisch spricht und ein paar Brocken Deutsch.
Ok, die Google Übersetzungs App habe ich ja auf dem Phone, also dann mal schauen. So schnell gibt ein alter Schwabe doch nicht auf. Klein Pilo liess schon mal das Köpfchen raus blitzen und meine nur "Ja ich will".
Wir unterhielten uns mit Hilfe der App, die bei der Überstzung nicht mal soo schlechte Ergebnisse lieferte.
So erfuhr ich dass sie mit einem älteren Deutschen verheiratet sei, aber sich von ihm getrennt habe.
Sie lebt nun mit ihrer 12 Jährigen Tochter zusammen. In Brasilien hat sie noch einen 21 Jährigen Sohn. Sie sei seit 4 Jahren in Deutschland. Und das nehme ich ihr auch ab.
Wie es ihr tatsählich ergangen ist und was sie für ein Leben führt, erfuhr ich allerdings erst heute Morgen. Und das hat mich wirklich schokiert.
Im Translated Chat hatten wir uns dann für letzten Sonntag Abend verabredet.
Ich sollte sie um 19:00 Uhr an der Kirche des Dorfes treffen an dem sie wohnt.
So fuhr ich rechtzeitig los und wegen des schönen Wetters das Erste Mal in diesem Jahr offen im Cabrio gemütlich über die Landstrasse.
Am Treffpunkt kam ich überpünktlich an und textete ihr, dass ich da sei.
Ihre Antwort "ok 20 minutos".
Sie kam auch nach den angegebenen 20 Minuten und ich war angenehm überrascht. Die Fotos in Badoo waren in keinster Weise gefaked und auch nicht schon 20 Jahre alt.
Sie sah tatsächlich so aus wie ich es auf den Fotos gesehen und mir ausgemalt habe.
Es gab nur ne kurze Umarmung und ein Küsschen Links und Rechts. Ich glaube fast sie wollte in dem Kaff nicht so gerne gesehen werden. So stiegen wir ein und fuhren erst mal raus. Hast Du Hunger – Si – ok also was Essen. Das Erste Restaurant war schon zu, obwohl noch Licht brannte, im zweiten hiess es die Küche habe schon zu. Und das am Sonntag Abend um 19:30 Uhr.
Aber wir fanden noch ein Restaurant. Die Getränke und Essens Bestellung durfte ich übrnehmen wobei es mit der Kommunikation wirklich sehr schwierig war. Aber irgendwie konnten wir uns auf was Kleines einigen, also gab es Chewapchichi und zum Trinken ein Fanta.
Dann packte ich mein iPad aus und startete die Übersetzungs App.
Da kann man ja richtig rein sprechen. Das Teil liest das Ergebnis in der jeweils anderen Sprache sogar vor. Diese Funktion hatte ich aber unter Rücksicht auf andere Gäste aus geschaltet.
Was mögen die wohl gedacht haben? Kommt da ein alter Sack mit ner hübschen Latina rein zum Essen und die können nicht mal die selbe Sprache sprechen. Brauchen so nen Apparat damit sie sich unterhalten können.
Aber das war mir egal.
Zu weiteren Aktivitäten kam es an diesem Sonntag leider nicht mehr denn sie wollte um spätestens 11 Uhr zu Hause sein. Ihre Tochter muss am nächsten Morgen wieder zur Schule.
Aber wir haben noch verabredet uns dieses Wochenende zu treffen. Ich würde sie am Samstag ab holen und am Sonntag wieder nach Hause bringen.
Ja, das kann sie organisieren, dann wird eine Freundin auf ihre Tochter aufpassen.
Und genau DIESES Wochenende haben wir nun hinter uns.
Im Laufe der Woche wurden noch die Details verabredet wie Uhrzeit und wann sie wieder zurück sein muss. Und sie freue sich riesig darauf die Nacht mit mir zu verbringen (Herzchen Kuss Kuss Kuss Herzchen Smiley)
Na, da bin ich ja mal gespannt wie ein Flitzebogen.