Member
Niks Verstehen
Ist sicherlich nett gemeint, jedoch versteh ich kein DÄNISCH?!?!
Ist sicherlich nett gemeint, jedoch versteh ich kein DÄNISCH?!?!
Member
Und ich kein Schwedisch, los Nok, übersetz mal
Member
man nok, du bist vielleicht `ne knallschote. 
da kannst du gleich chinesich reinstellen, dass ist das selbe.
da kannst du gleich chinesich reinstellen, dass ist das selbe.
Member
PATONG, PHUKET: Tourists ran for their lives when a gunfight erupted between two gangs on the Patong beachfront today. One man was killed and three injured in the Patong shootout.
Bystanders said two gangs of Thai men began shooting at each other on the site of the burned out Jintana shopping center on the Patong beach road in the early afternoon.
One witness said a gang of five Thai men started shooting at a gang of three men. The smaller gang returned fire.
The gunfight moved along the beach road to near the Clublime nightclub.
Police from a nearby checkpoint raced to the scene and organized ambulances to take the injured to hospitals.
One man was taken to Patong Hospital, where he later died.
The other three were taken to the Bangkok Hospital Phuket in Phuket City, where they are being treated in the intensive care unit.
Police chased a number of the gunmen down backstreet sois and arrested at least two men.
Police would only reveal the nick names of the men arrested as "Bank" and "Ood".
The dead man is believed to be linked to the dispute over the ownership rights to the Jintana Plaza Shopping Center opposite Loma Park, which has been damaged by fire at least five times in the past two years.
The center's heiress Komkai Kositkoon was murdered in July last year.
Police believe this latest outbreak of violence is linked to a dispute over the Jintana Plaza land. Police confirmed that one of the men arrested had ties to the plaza.
Kathu Police Superintendent Grissak Songmoonark said police recovered a number of bullets and spent cartridges from the scene.
Police were aware of the ongoing dispute and he was confident of arresting all of the men involved in the shootout very quickly, he said.
Tommy Somsanuk, marketing manager of the Clublime nightclub, said he heard a commotion just before the two gangs started shooting at each other.
“People were running for cover everywhere,” he said.
Mr Somsanuk said he saw police chase two men down a shopping soi.
“They caught them both and took them away on the back of a police truck,” he said.
Bystanders said two gangs of Thai men began shooting at each other on the site of the burned out Jintana shopping center on the Patong beach road in the early afternoon.
One witness said a gang of five Thai men started shooting at a gang of three men. The smaller gang returned fire.
The gunfight moved along the beach road to near the Clublime nightclub.
Police from a nearby checkpoint raced to the scene and organized ambulances to take the injured to hospitals.
One man was taken to Patong Hospital, where he later died.
The other three were taken to the Bangkok Hospital Phuket in Phuket City, where they are being treated in the intensive care unit.
Police chased a number of the gunmen down backstreet sois and arrested at least two men.
Police would only reveal the nick names of the men arrested as "Bank" and "Ood".
The dead man is believed to be linked to the dispute over the ownership rights to the Jintana Plaza Shopping Center opposite Loma Park, which has been damaged by fire at least five times in the past two years.
The center's heiress Komkai Kositkoon was murdered in July last year.
Police believe this latest outbreak of violence is linked to a dispute over the Jintana Plaza land. Police confirmed that one of the men arrested had ties to the plaza.
Kathu Police Superintendent Grissak Songmoonark said police recovered a number of bullets and spent cartridges from the scene.
Police were aware of the ongoing dispute and he was confident of arresting all of the men involved in the shootout very quickly, he said.
Tommy Somsanuk, marketing manager of the Clublime nightclub, said he heard a commotion just before the two gangs started shooting at each other.
“People were running for cover everywhere,” he said.
Mr Somsanuk said he saw police chase two men down a shopping soi.
“They caught them both and took them away on the back of a police truck,” he said.
Member
Englisch kann ich auch ned.
Member
@ NOKSUKOU
Ist ja Wild West life da wird einem ja was
geboten in Puket
Die Touristenzahlen werden dadurch ja
nicht in die höhe schnellen.
Ist ja Wild West life da wird einem ja was
geboten in Puket
Die Touristenzahlen werden dadurch ja
nicht in die höhe schnellen.
Member
*
PATONG, PHUKET: Touristen liefen für ihre Leben, als ein gunfight zwischen zwei Banden auf dem Patong beachfront heute ausbrach. Ein Mann wurde getötet, und drei im Patong shootout verletzt.
Zuschauer sagten, dass zwei Banden von thailändischen Männern begannen, nach einander auf der Seite des ausgebrannten Jintana Einkaufszentrum auf der Patong Strandstraße früh am Nachmittag zu schießen.
Ein Zeuge sagte, dass eine Bande von fünf thailändischen Männern anfing, nach einer Bande von drei Männern zu schießen. Die kleinere Bande gab Feuer zurück.
Der gunfight bewegte entlang der Strandstraße zur Nähe den Clublime Nachtklub.
Die Polizei von einem nahe gelegenen Kontrollpunkt lief zur Szene und organisierte Krankenwagen, um das verletzte in Krankenhäuser zu bringen.
Ein Mann wurde zum Patong Krankenhaus genommen, wo er später starb.
Die anderen drei wurden ins Bangkoker Krankenhaus Phuket in der Phuket Stadt gebracht, wo sie in der Intensivstation behandelt werden.
Polizei jagte mehreren Bewaffneten unten zwielichtiger sois und hielt mindestens zwei Männer an.
Polizei würde nur die Einschnitt-Namen der Männer angehalten als "Bank" und "Ood" offenbaren.
Wie man glaubt, wird der tote Mann zum Streit über die Eigentumsrecht-Rechte auf das Jintana Platz-Einkaufszentrum gegenüber Loma Park verbunden, der durch das Feuer mindestens fünfmal in den letzten zwei Jahren beschädigt worden ist.
Die Erbin des Zentrums Komkai Kositkoon wurde im Juli im letzten Jahr ermordet.
Polizei glaubt, dass dieser letzte Ausbruch der Gewalt zu einem Streit über das Jintana Platz-Land verbunden wird. Polizei bestätigte, dass einer der Männer anhielt, hatte Krawatten zum Platz.
Kathu-Polizeioberaufseher Grissak Songmoonark sagte, dass Polizei mehrere Kugeln wiedererlangte undn von der Szene ausgab.
Polizei war des laufenden Streits bewusst, und er war davon überzeugt, alle Männer eingeschlossen am shootout sehr schnell anzuhalten, er sagte.
Tommy Somsanuk, Marktbetriebsleiter des Clublime Nachtklubs, sagte, dass er einen Tumult hörte, kurz bevor die zwei Banden anfingen, nach einander zu schießen.
"Leute liefen für den Deckel überall," sagte er.
Herr Somsanuk sagte, dass er Polizei sah zwei Männern unten ein Einkaufen soi jagen.
"Sie fingen sie beide und nahmen sie auf der Rückseite von einem Polizeilastwagen weg," sagte er.
* ImTranslator 3.2-P
Member
Member hat gesagt:Englisch kann ich auch ned.
hab das einfach nicht gefunden auf Deutsch aber Kalli hat das ja uebersetzt 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Member
War ja auch nurn Spass. Aber die älteren Ossis unter uns hatten in der Schule ja nur russisch.