Member hat gesagt:Mialailapau topsalopsalai
so ausgesprochen nicht so geschrieben
Member hat gesagt:Ich Entschuldige mich, ich habe es nicht Passend und im zusammenhang übersetzt.
mialailapau = heisst: hast du ein Problem
und
topsalopsalai = bedeutet in etwa: links und rechts eins auf die Ohren
Ich hoffe das die Darstellung jetzt korekt ist
grüsse
Member hat gesagt:pau heisst blasen..ich hätte jetzt gedacht: Mia Laila bläst top!
Komisch meine Mia nennt IHN immer JuniorMember hat gesagt:und mich darüber aufklärte, dass das eine gebräuchliche Bezeichnung ist.